Templanzza

Templanzza

Templanzza my friend.

Mantenga la cabeza fría. Cálmese, deshágase de sus sentimientos más violentos. Rélajese y disfrute del camino.

Show me the way!

Tranquilo, hermano. Sólo el trabajo duro puede cambiar el sentido de giro de la rueda de la fortuna para que lo haga en tu favor. Sólo tienes que trabajar, y el mundo estará en tus manos. Rey, alza tu espada contra tus pesares, lucha contra ello, sólo debes ser constante.

Ah, my friend! I knew all that stuff already. Year after year I try, but I cannot. I always forgot, get distracted or something. By what? By who? I don't know. Guess it's only me.

Pero has de convertirte en caballero de la virtud y la templanza, entonces todo lo podrás. Sólo has de enfrentarte a tus retos, con dedicación y perseverancia. Lucha contra tí, el dragón está en tu interior. Las distracciones lo son porque dejas que existan.

I knew. I've always known. You are only wasting speech, my old friend. Everybody knows. But we are too weak, old fellow, too weak. Do what you have too, it's that easy.

¿ Entonces cuál es el problema?

I really do not know. Guess nowadays man has no concentration power. Too many things too do, too many media, adds and games. Too many adds to be ignored. We have lost concentration forever. Furthermore, we have everything, we do not know what fight is, we do not know suffering, we do not know how it feels to need (when you're leaving the sea). We do not know what effort means.

Excusas baratas.

Yeah, I know. But is always the same. I don't think I'll make it.

Sé que puedes. Todos pueden. Querer es poder.

Sorry.