Casa, ¿qué es casa?
Los niños cuando juegan al pilla-pilla u otro juego similar suelen refugiarse en "casa", que son sitios en los que no pueden ser pillados. Qué sitios son casa depende un poco de cómo de tramposos sean los niños. Muchas veces son sitios diferenciados, pequeñas alturas o cualquier sitio si el muchacho tiene más morro. Pero hay un sitio que siempre suele ser casa, sobre todo en aquellos juegos que surgen más espontáneamente: el padre o madre de cada uno.
¿Entonces, qué es casa?
En inglés, según tengo entendido y me puedo equivocar, distinguen bastante entre los conceptos de "house" y "home". En español también tenemos dos palabras, pero yo diría que "hogar" no equivale exactamente a "home", que parte de ese "home" está permeado dentro de "casa". Cuando en español usamos "hogar" tiene unas connotaciones mucho más emotivas que "home". La frase "I'm going back home" se puede traducir como "vuelvo a casa" o "vuelvo a mi hogar". Ambas son válidas, pero la segunda tiene un tinte mucho más dramático que haría que no se pueda usar en una conversación cualquiera.
Recuerdo una vez, volviendo de un viaje de trabajo con escala, después de correr por el aeropuerto y pasar un segundo control, el que hacía el control me dijo, después de mirarme durante un par de segundos un poco tensos, en un español poco fluido, "¿A casa ya?". "Sí, a casa", respondí yo, y me invadió una verdadera sensación de alivio. Claramente, volvía a mi "home".
Pero, ¿dónde es casa?
Debo reconocer que solía sentir mucho apego por las cosas materiales. Esto ha cambiado con los años pero siempre algo queda. En la última mudanza recuerdo sentir mucha pena por dejar la casa, hasta que, una de las últimas veces que entré, con la casa ya prácticamente vacía, me quedé contemplando un rato y pensé que esa ya no era mi "casa". Podría ser la casa de cualquiera.
¿Entonces es donde tienes tus cosas?
Pues creo que no necesariamente. Recuerdo que al poco de emanciparme volví un par de días a casa de mis padres y aunque estaba casi todo como había estado siempre ya no era igual. Evidentemente era casi casa, pero faltaba algo.
Probablemente casa sea simplemente el sitio donde, cuando cierras la puerta, te sientes seguro y cómodo. Importa más el con quién que el dónde y con qué. Es un lugar en el que estar a salvo, cómo, tranquilo, relajado.
Aún así, algo influye. Cuando me mudé por primera vez, me dió bastante pena la idea. Pero en el momento de cerrar la puerta por última vez, miré a mi alrededor y solamente ví una casa, no "casa". Ya no era mi casa. Así que cerré la puerta sin un ápice de tristeza.
Por supuesto, supongo que si dejas atrás más cosas o quizá más tiempo, mucho más tiempo, la sensación sea otra.
Entonces, ¿como convertir una casa en "casa"?
Pues espero que no me equivoque y dependa más del quién y cómo que del dónde. Es mucha inversión, ilusión y otras cosas y al final no puedes estar seguro. No sabes si será casa. Crees que sí, esperas que sí, estás casi seguro de que sí, pero ahí queda, una mínima duda.
También supongo que importa casi más el camino, lo importante es seguir construyéndolo día a día.
Debo reconocer que solía sentir mucho apego por las cosas materiales. Esto ha cambiado con los años pero siempre algo queda. En la última mudanza recuerdo sentir mucha pena por dejar la casa, hasta que, una de las últimas veces que entré, con la casa ya prácticamente vacía, me quedé contemplando un rato y pensé que esa ya no era mi "casa". Podría ser la casa de cualquiera.
¿Entonces es donde tienes tus cosas?
Pues creo que no necesariamente. Recuerdo que al poco de emanciparme volví un par de días a casa de mis padres y aunque estaba casi todo como había estado siempre ya no era igual. Evidentemente era casi casa, pero faltaba algo.
Probablemente casa sea simplemente el sitio donde, cuando cierras la puerta, te sientes seguro y cómodo. Importa más el con quién que el dónde y con qué. Es un lugar en el que estar a salvo, cómo, tranquilo, relajado.
Aún así, algo influye. Cuando me mudé por primera vez, me dió bastante pena la idea. Pero en el momento de cerrar la puerta por última vez, miré a mi alrededor y solamente ví una casa, no "casa". Ya no era mi casa. Así que cerré la puerta sin un ápice de tristeza.
Por supuesto, supongo que si dejas atrás más cosas o quizá más tiempo, mucho más tiempo, la sensación sea otra.
Entonces, ¿como convertir una casa en "casa"?
Pues espero que no me equivoque y dependa más del quién y cómo que del dónde. Es mucha inversión, ilusión y otras cosas y al final no puedes estar seguro. No sabes si será casa. Crees que sí, esperas que sí, estás casi seguro de que sí, pero ahí queda, una mínima duda.
También supongo que importa casi más el camino, lo importante es seguir construyéndolo día a día.
Así que bueno, confiemos. Y vámonos a casa.
